14 - 15 października: Premiera amerykańska "Bitwy Warszawskiej" Jerzego Hoffmana

Patrycja Wierzba | Society for Arts|Saturday, October 1, 2011

Najnowszy film legendarnego już polskiego mistrza kina Jerzego Hoffmana 1920. BITWA WARSZAWSKA będzie miał swoje premiery amerykańskie 14 i 15 października br. (piątek, sobota) we wspaniałym kinie Muvico Rosemont 18. Jeden z najbardziej obecnie oczekiwanych filmów w Europie jest pierwszą na „Starym Kontynencie” produkcją filmową w technologii rzeczywistego 3D. Ten najdroższy w historii polskiego kina epos nawiązuje do epickich obrazów w rodzaju „Przeminęło z wiatrem” czy „Wojna i pokój”. Jest zarazem niezwykłą lekcją historii.

Grają w nim gwiazdy ekranu – Borys Szyc, Bogusław Linda, Daniel Olbrychski, Aleksander Domagarow, a odtwórczynią roli głównej bohaterki jest niezwykle piękna Natasza Urbańska, która urzeka talentem tanecznym i wokalnym.

Film opowiada o jednej z najważniejszych bitew świata, w której armia polska zatrzymała nad Wisłą szarżę potężnej Armii Czerwonej w jej pochodzie na podbój Europy. Zwycięstwo wojsk pod dowództwem Marszałka Józefa Piłsudskiego zniweczyło plany wprowadzenia wszechświatowego komunizmu, które snuł Lenin. W filmie postacie fikcyjne przeplatają się z postaciami historycznymi jak Piłsudski, Lenin, Stalin, Trocki, Petlura. Pokazany jest udział amerykańskiej eskadry lotniczej, tzw. Kościuszkowców. Znaczącą rolę odgrywa wątek ukraiński. Film zawiera imponujące sceny batalistyczne.

Fabula filmu jest prosta. Warszawa, rok 1920. Ola jest aktorką warszawskiego teatru rewiowego i narzeczoną Jana, lewicującego poety i kawalerzysty. Po otrzymaniu rozkazu wyjazdu na front, Jan postanawia oświadczyć się Oli i natychmiast ożenić. Ślubu w kościele św. Anny w Warszawie udziela młodym ksiądz Ignacy Skorupka. Potężna Armia Czerwona nieuchronnie zmierza na podbój całego kontynentu. Podczas walk Jan zostaje posądzony o sympatie komunistyczne i bolszewicką agitację. Sąd wojskowy skazuje go na karę śmierci. Tymczasem Olę nachodzi w teatrze natrętny wielbiciel, kapitan żandarmerii Kostrzewa. Wkrótce Ola wstępuje do Ochotniczej Legii Kobiet jako sanitariuszka i przygotowuje się do obrony Warszawy. Wciąż ma nadzieję na odnalezienie męża, po którym wszelki ślad zaginął…

Zdjęcia do filmu wykonał nominowany do Oskara za „Helikopter w ogniu” Sławomir Idziak. Oprawę muzyczną przygotował Krzesimir Dębski, a obok oryginalnych kompozycji stanowią ją popularne piosenki i pieśni patriotyczne z epoki (Białe róże, Jak to na wojence, Żurawiejki, Wojenko, wojenko i inne). Producentem filmu jest Jerzy Michaluk (m.in. „Noce i dnie”, „Ogniem i mieczem”).

Film nie ma ograniczeń wiekowych, sugerowany jest dla widzów od lat 12. Jest to kino rodzinne w najlepszym wydaniu. Film jest w języku polskim i rosyjskim z napisami angielskimi.

Kino Muvico Rosemont 18 (9701 Bryn Mawr w Rosemont; zjazd na River Rd. z I-90) należy do najbardziej eleganckiej sieci kin w kraju. Ulokowane dogodnie przy głównych autostradach miasta, 20 minut od centrum, kino posiada obszerny bezpłatny parking, elegancki Bogart’s Bar, klimatyzowane sale 3D.

Film będzie prezentowany od 14 do 20 października na wielu seansach od rannych po specjalną projekcję o północy z soboty, 15 października na niedzielę, na której będą dostępne specjalne zniżki studenckie dzięki sponsorom pokazu.Widzowie w niewielkiej sekcji VIP mają zarezerwowane komfortowe fotele.

Bilety można kupić na stronie www.pffamerica.com, w polskich księgarniach, biurach Polameru, biurze Festiwalu Filmu Polskiego (1112 N. Milwaukee Ave., Chicago) lub telefonicznie w Towarzystwie Sztuki pod numerem 773-486-9612.

Dodatkowe informacje można uzyskać na stronie www.pffamerica.com lub pod numerem 773.486.9612

THE WORLD’S MOST IMPORTANT BATTLE 1920 BY JERZY HOFFMAN EXTRAORDINARY FILM EVENT IN CHICAGO SOON!

THE WORLD’S MOST IMPORTANT BATTLE 1920 (1920 BITWA WARSZAWSKA), a new feature film by legendary master of Polish cinema Jerzy Hoffman (Deluge, With Fire and Sword) will premiere in the United States on October 14th (Friday) and October 15th (Saturday) in magnificent Muvico multiplex in Rosemont, Illinois.

The first 3D action film production in Europe belongs presently to the most awaited movies. Counted as the most expensive film in a history of Polish cinema, this grand-scale epic saga follows the tradition of the genre’s classics, such as Gone with the Wind or War and Peace. Also, that it remains a splendid lesson of history is characteristic for 79-year old director’s works.

Impressive all-star cast assembled for the production include Borys Szyc, Boguslaw Linda, Daniel Olbrychski as Marshal Pilsudski, Aleksander Domagarov. Leading actress is Natasza Urbanska, extremely popular Polish dancer and singer, who debuts on a big screen by showing her magnetic beauty and incredible talents.

The plot, however, is quite uncomplicated. Warsaw, 1920. Young Ola is a talented actress in a revue theatre and fiancé of Jan, a left leaning poet and flamboyant cavalryman. After being summoned to leave for the front to defend the homeland from the Red Army, Jan immediately proposes to Ola and decides to marry her immediately. The marriage in Saint Anna’s Church is given by a young priest Ignacy Skorupka. The powerful Red Army marches to conquer the continent. During the fighting, Jan is accused of communist sympathies and Bolshevik agitation. He is sentenced to death by martial court. Meanwhile, Ola is molested in the theatre by her ardent admirer Captain of military police Kostrzewa. Ola enters the Auxiliary Women Legion to serve as a nurse and defender of Warsaw. The girl still believes in finding her husband who vanished into the blue, supposedly killed…

Fabulous cinematography is a work of Oscar-nominated Slawomir Idziak whose credits include Black Hawk Down, King Arthur and Harry Potter and the Order of the Phoenix. The score is composed by Krzesimir Debski with a variety of popular songs from the time of action. The movie is produced by noted veteran Polish producer Jerzy Michaluk (Nights and Days, With Fire and Sword).

The World’s Most Important Battle 1920 is not rated yet, and suggested age limit is 12 years old; it is a family cinema at its best. Dialogues are in Polish and Russian with English subtitles.

Muvico Rosemont 18 (9701 Bryn Mawr Rd. in Rosemont; River Rd. exit from I-90) is a part of the most luxurious theatrical complex in the country. Conveniently located by the city’s main highways, 20 minutes from downtown, the venue has a free parking (with validation), elegant Bogart’s Bar and air-conditioned 3D theatres with stadium seating.

The exclusive run will continue until October 20th with a number of screenings, including matinee and special midnight Ghosts of War screening on Saturday, October 15th (with discounts for students thanks to the show’s sponsors). VIP patrons have extra comfortable first class numbered seating in a small selected section at the balcony.

Tickets are available here, on www.bilety.com, in Polish bookstores, Polamer centers, at the Polish Film Festival in America main office and other selected sites. Also, tickets can be purchased by phone at 773-486-9612.

Further information is available on www.pffamerica.com and by calling at 773-486-9612.